No exact translation found for تجهيز الأغذية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تجهيز الأغذية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Développons des réseaux agro-industriels en liaison avec le monde rural.
    ولنطور شبكات تجهيز الأغذية في المناطق الريفية.
  • c) Développer la transformation et la commercialisation des produits alimentaires, la mise au point de produits et le contrôle de qualité;
    (ج) تحسين تجهيز الأغذية وتسويقها وتطويرها ومراقبة نوعيتها؛
  • Les activités portent sur le transfert de techniques et la mise à niveau des compétences en matière de transformation de produits alimentaires, ainsi que sur la promotion de l'hygiène alimentaire et l'accroissement de la compétitivité et de la productivité dans le domaine de la transformation.
    وتشمل الأنشطة نقل تكنولوجيا تجهيز الأغذية، وتطوير مهارات تجهيز الأغذية، وتعزيز سلامة الأغذية في بيئة تجهيزها، واتخاذ إجراءات لتحسين القدرة على المنافسة والإنتاجية على مستوى التجهيز.
  • Les pratiques en matière d'achat des supermarchés et des grands transformateurs modifient rapidement les «règles du jeu» pour les agriculteurs et les premiers transformateurs.
    والممارسات الشرائية التي تتبعها المتاجر الكبرى وشركات تجهيز الأغذية الكبيرة تعيد بسرعة تشكيل "قواعد اللعبة" مع المزارعين وشركات تجهيز الأغذية في المرحلة الأولى.
  • La participation des femmes à l'agriculture non structurée consiste à vendre des produits de la terre, à traiter des produits alimentaires et à travailler à domicile.
    ومشاركة المرأة في القطاع الزراعي غير الرسمي تشمل بيع المنتجات وتجهيز الأغذية والصناعات المنـزلية.
  • Les principales industries sont celles du textile, de l'agroalimentaire, des boissons, des matériaux de construction, du vêtement, du papier et de ses produits dérivés, et de la crevette.
    وأهم الصناعات هي المنسوجات وتجهيز الأغذية، والمشروبات، ومواد البناء، والملابس، والمنتجات الورقية والروبيان.
  • Three-monthly Human Rights Report of Yayasan HAK, janvier-mars 1999. En avril 1999, environ 20 groupes paramilitaires, anciens comme nouveaux, opéraient au Timor-Leste.
    ويركّز تشجيع المشاريع الصغيرة جداً على العمالة الذاتية في البيوت وخاصة في مجالات مثل تجهيز الأغذية.
  • ii) Aucune utilisation dans des équipements situés dans des lieux ayant un rapport avec la production ou le traitement de denrées alimentaires ou d'aliments pour animaux;
    '2` عدم الاستخدام في مناطق مرتبطة بإنتاج أو تجهيز الأغذية أو الأعلاف؛
  • Les intervenants ont dit encourager les politiques visant l'utilisation des ressources marines, les industries liées à l'aquaculture et à la transformation des poissons et fruits de mer.
    وقد شُجّعت السياسات التي تركِّز على استخدام الموارد البحرية وصناعات المزارع المائية وتجهيز الأغذية البحرية.
  • Ils contamineront une installation de transformation des aliments qui expédie des produits dans les supermarchés dans six États différents.
    وسوف تلوث منشآت تجهيز الأغذية التي توزّع المنتجات للمتاجر الكبيرة في ست ولايات مختلفة